my gut reaction was to argue over semantics with you but no, you're right they are different. I don't think it's been the case in the overwhelming majority of my cases but you aren't wrong.