Mozilla employees up until recently (2024), and research literature, seem to be calling them throbbers as well.

Anecdotally, I’ve only ever heard non-frontend developers call them “spinners”.

Maybe starting a discussion on the articles’ talk page could elicit some change? Language evolves, after all.