First, if you want to define "sprawl" geographically, then the Bay Area and Chicago are almost identical: it's 40.4 miles from the loop to Elgin, and 40.2 miles from the Sunset to Pleasanton. In both cases, that drive is an unbroken parade of suburbs.
Second, the conventional definition of "sprawl" is by population density. Chicago's is 12,500/sq mile; 2.8M people live within the borders of the city. San Francisco is more dense, but has only 800,000 people. No valley city even comes close.
Finally, your anecdote about the drive to Rockford would apply just as well to NYC --- drive 50 miles in any direction from NYC waiting for the suburbs to stop. Apparently NYC is also a sprawl city.
Notice I'm giving you the most favorable possible comparison here, pretending you compared San Francisco to Chicago and not San Jose. Saying "Chicago has much more sprawl than San Jose" is like saying "Chicago has much more sprawl than Oak Brook, IL". San Jose is a suburb with a couple tall buildings, surrounded on all sides by 10-15 miles of flatter suburbs.
SF city apparently killed off its own music scene in cold blood during the last decade, but Atlanta's is alive and well right now.