With Claude and Codex, you can specify exactly how you want the plan and code to be researched and written. That goes into your rules file. (Claude.md etc). Also, make them read the existing code so they can follow the patterns.