WooCommerce.
Unless you want and can go with Shopify and go all in on their platform, WooCommerce is what you need to host an online store on hosting of your own choosing. Alternatives seem to lack the numbers to tackle issues when something goes wrong without too much downtime.
(WooCommerce being a popular WordPress plugin.)