Have you tried the Firefox extension "Video Background Play Fix"?

This has worked flawlessly for me on every phone I've used.