If you're not doing it already, you can pretty much get this from using RSS feeds for the channels you want to watch and yt-dlp.