If it helps, I asked a more concrete version of this question focusing on PostgreSQL on stackoverflow: http://stackoverflow.com/questions/556325/postgresql-managem...