Please write this up! I’ve had similar ideas but haven’t tried going back to ctags yet. I’d love to read about your experience.