The problem here is that it's not just a Chrome Developer account, it's a Google account. There may well be an automated process to lockout users that owe them money.

Steam has a similar flaw. If you file a chargeback on any game you purchase then you'll be locked out of every game you ever 'bought' until you resolve the issue.