It is related in that way.
It is related in that way.
And it is just as relevant if you believe in panpsychism as it is if you don't - panspsychism holds that rocks and even electrons are conscious to some extent, but that has nothing to do with how we got from organic chemistry to proto-cells (as both protocells and organic molecules have some degree of consciousness in this theory).
Questions of the origin of life are only irrelevant/settled for those who subscribe to explicit divine origins of life, such as Creationists, who hold that God literally created the first life from nothing directly - that it was an unknowable miracle, not a physical process.
It is not a discarding of the question but a recontextualizing.
It's a simple observation that there is some serious difference between the observable behavior of rocks vs that of bacteria, and it's an interesting question how that arises. Especially since we've tried quite a bit to create a bacteria in a lab and no one has ever succeeded.