They're just joking that whatever you want, the opposite will happen: if it's something you'd rather faded away, it will stick around. But if it's something you actually want to keep and find again, it will be lost.
Thank you for translating.
Reading the comment section of HN is again and again showing that we should never assume the other side understood what we meant.