I just accepted that in exchange for it working some of the time. Also, I found that it didn't break for everything, just some videos.

Most of my YouTube viewing is done with SmartTube on my TV. My phone is mostly used for watching a DIY video when I'm trying to fix something.