Somewhat related: Readable Lisp S-expressions Project

https://sourceforge.net/p/readable/wiki/Problem/

(I learned Lisp in the 90's and enjoyed it, but I still find it difficult to read.)