Love the plugin idea. Would an MTP plugin for Android phones be possible? macOS has no good way to browse a phone since Google dropped Android File Transfer.
Install with homebrew to get the needed aft-mtp-cli dependency.
Xverb does indeed look nice!