"The US for instance can ignore the Geneva Conventions willy-nilly"

In many cases this is simply because we did not sign and ratify parts of the convention updates, thus we are not a signatory to those statutes. No way to truly punish those that aren't willing participants, except to make them unwilling participants.