Hacker News Reader

Comment by cortesoft | Hacker News Reader

It is deleting data, but you are right that it isn't all the data

The sentence says "the [...] data [...] are automatically and immediately deleted". It does not say "some of the data are automatically deleted". It would be a staight lie to delete some, but not all, of the data and then issue the statement that "the data are deleted". This is not an ambiguous case or weasel-wording: it is an unambiguous falsehood.

If you have two coins and you spend one, you cannot truthfully say "I spent the coins". The definite article "the" means all of something you have in this usage, not a single member of a class of something you have. It would be true to say "I spent a coin" or "I spent some of the coins".

The sentence says "...the images and biometric data...are automatically and immediately deleted". It doesn't say that the information they learned by using the images and biometric data that they collected, such as your name, location, the timestamp etc is being deleted. Who you are and where you were at what time isn't an image and isn't your biometric data.

The data necessary to determine a face had previously been seen are biometric data.

If the name/address is already in the “already seen” list, wouldn’t that be enough to determine the face had already been seen? Or are you saying the name/address should be considered biometric data?

We have no reason to believe a given face is linked to a person's name by this system.

It isn’t exactly like coins, because data is both singular and plural.

If we're going to be precise, the word "data" is plural and its singular is "datum". But treating it as a substance noun does not change the argument I made in any way - "I gave away the water" does not mean "I gave away some of the water (and kept some for myself)".

Reply on news.ycombinator.com