I don't find your general data on US exports very convincing for this case.
Is there any way to separate US exports of consumer products (which would be affected by consumer boycotts) vs. US exports for industrial products or capital goods (which I wouldn't expect to be affected by these boycotts)?
It is entirely possible that specific consumer-focused industries (wine, tourism, etc.) are being strongly affected by international boycotts and having decreasing exports, even while industry/capital-focused exports (petroleum, plastics, weapons, medical equipment, telecom equipment, data centre electronics, etc.) are increasing at a faster rate which would hide the consumer boycott effect in total export $.