To answer your question, it's because the article isn't written well
It IS hard to try to explain an alien concept to someone when you yourself in fact understand it.
I also don't think it's excusable to say it's hard for others to understand. The good SWEs I've worked with knew how to explain what they do to partner teams.