You’re drawing a line between physical and emotional/mental addiction. You are correct that they differ. That doesn’t imply one is not an addiction. It’s similar to comparing the levels of Maslow’s hierarchy.