I get it from the linkedin and marketing side (I might need to face this marketing needs too), but why do we think is software engineer/developer not representative anymore? The job from an external observer is basically the same with or without clanker usage, you use some HMI to interact with a computer and shove around logic an data to develop digital running artifacts/products. Do they (the people who are in the market for human software generators) even care? If its a purely marketing thing I guess throwing an AI in there is enough eg: AI Native Software/Product/Platform/YourFavouriteDomain Engineer.