And some do both. To limited extents. As in, I can take this much recharge from people and this much from my alone time. It's really a matter of numbers, although the numbers are variable over time.
I can hold a conversation about software development topic X for probably hours with plenty of energy, yet another conversation about the weather for two minutes drains me more than the former.