Infinite bugs, or limited supply that can be extinguished. That is the question.