I did not make this but I am using it ... and so far happy user. I think Pi is supported.

https://github.com/hardbeat920/monocode

But yes, the TUIs are supposed to be lightweight yet it is overall a horrible experience.