Every dev I've worked with hates Jira and yet it's by far the dominant project management system for software companies. Software devs don't have as much sway as you think at most companies. (I realize that the cost of switching from Jira is higher than the cost of switching LLM providers, but I think the point still applies. I've seen this same behavior with dev tools as well.)