Been thinking about doing this myself (did some PL in grad school but it's been a long time), but I find myself wanting to reach for a Scheme (using macros to grow the language I want) and customize it or build something atop Janet.
Curious why you wanted a more ML / Rust / Scala inspired syntax. (Personal preference here is totally valid btw, just curious.)