[self-promotion] This is exactly why my browser extension StopTheMadness has a feature to warn when your paste or typing exceeds the input maxlength: https://apps.apple.com/app/stopthemadness-pro/id6471380298