Speed brakes can be deployed whenever, even in flight, because they are flight controls, too. Deploying them would have settled the aircraft on the ground, where the brakes would have worked better and the thrust reversers could have been used.