I am sorry but what does cache locality and CPU core access pattern(s) have to do with the video you linked? Indeed it shows a lot of instances in animation, but the only technicalities it mentions are bare mention of Vulkan (which I assume implies GPU), and I am using the CPU and without any libraries.