...by confiscating the gold, devaluing the USD from $20/oz to $35/oz, and taking on a lot of debt. Hoover's policy and FDR's policy lie in stark contrast. As do their results. This example points in the opposite direction that you think it does.
Germany is another common go-to example, the Weimar inflation of the early 20s proceeded under almost full employment and settled down once the root causes were addressed with people a little worse for the wear. The deflationary shock of the late 20s, on the other hand, propelled the Nazis into power, and the secret debt that they used to rev the economy was structured in a way that could only be repaid with a war of conquest, which they started, killed a lot of people, and lost.
The root problem is too much debt. Inflation and deflation are just how to deal with it. They both suck, but an inflating economy has jobs while a deflating economy doesn't. In both cases, many innocents will be unfairly liquidated, but in the inflating economy you can get a job, scramble, and make do, while in a deflating economy there are no jobs, so you watch your bank account count down to 0. Of course, the people who get there first don't curl up and die in a corner, they choose to fight like cornered animals and things get nasty.