If you want to improve your communications - when you finish writing your email, leave it as a draft for 30-40 minutes. Then go back an re-read it with a fresh viewpoint.
If I can suggest - the USAF has a manual for this, which guides you in being clear, concise, and specific:
https://static.e-publishing.af.mil/production/1/saf_aa/publi...
Here is an example from 1921, https://archive.org/details/colliersnewencyc01newy/page/40/m...
And weird errata, while looking for an example the Wikipedia article on Collier's claims they started in 1949 while my copies have copyrights 1932 - 1944 so were probably printed 1944/45.
The memos and letters in those files were both amazing and depressing, as when you fast forwarded from the late 70s to circa 2010, the writing quality steadily declined.