You are committing the scale invariant fallacy where two things are the same if they only differ by scale. A chance encounter with a human who reports the sighting to be investigated isn't even surveillance, your massively watered down flock still turns a bolo into 24/7 surveillance of the vehicle going forward. Which if we use the test of could humans do this it would at minimum require a warrant.