I think you've read me upside-down.

Paper says you poke the vector(s), the LLM exhibits aversive behaviours. You picks your scoring, you gets your operationalization.

That gets you an empirical result. Short of a replication failure, we can't really argue with that anymore.

What we can do is be very cautious as to how we interpret it.