FYI, batch rename (with counters and some patterns, but not regex) and Copy as pathname (hold Option) are already Finder features.