If training data are purely historical, then how does the human look forward?

Seems to me not impossible that given current knowledge, AI generate one nugget more of knowledge (eg a proof of Navier Stokes), and given current knowledge + the nugget, generate yet some more new knowledge.

Not a given, but not obviously impossible either.