Yeah, it would probably be legal to take a picture in the museum and make merchandise, but the museum isn't going to actively help you by giving you a scan.
I don’t think every work done by a state controlled entity is automatically public domain, right?