You're supposed to read books on it, not fiddle in the menus. The lag comes entirely from the display technology.
I understand the e-ink tech does not refresh quickly. But I'm more referring to things like when I click on something (like just opening my Library screen), it takes a long time for it happen.