It doesn't mean the water goes back into the same sources it was pulled from, though

Water in the atmosphere doesn't help much when the aquifer that is supplying your water effectively runs out. Even if all that evaporated water comes down as rain in the same region, it still takes years to centuries to get to the aquifer.