Apparently the noise emanates from massive fans for evaporative cooling on the roof. It's not coming from inside, which is why it carries so easily.
I still heard almost nothing ~20m from it, but neither I (nor the company who built it) knew what kinds of workloads ran there and I suspect it was mostly traditional workloads.