I think it's fair to say the the parent comment's usage of 'crime' was likely in the informal sense, not in the legal technical sense.