Funny, that idea came to me too recently, but i have not started.. did you have any success?
I did not start this project but here are some changes I cooked up https://github.com/sagwaco/x3fuse-core/pull/23 https://github.com/hank-bond/x3fuse-core/pull/7
I am working on further experimentations for the Merrill architecture.