I’d wager that dividing evaporative water by construction water reaches 5 orders of magnitude over its lifetime.

It's very important to think about embodied energy and water in the construction project. Operating the datacenter will definitely use more water if the datacenter uses open loop evaporative cooling.