> the term hogshead fell out of use after The Netherlands converted to the metric system in 1816

Do you have a slightly more recent example?