Apart from these bots acting on their own, players could send commands to bots via private message or towny/faction chat. Oh, and speaking of towny and factions, or any sort of teams reallly: what if this sort of "Minecraft Robot Wars" competition was set up so there'd be a few human players, with each having their bots who know their owners, but otherwise nobody knowing who is a player or a bot, and who is on what side... ?!
So you could e.g. either all join up in one town/faction and give your alliance away for more efficiency/power, or split up and try to play all sorts of diplomatic games via chat and actions, and try to deceive bots/people long and short term. Minecraft online is so much about trust, I never played another game that came close; and while that can be very frustrating and petty with humans, it seems hilarious to try to code bots that act real or otherwise deceive ^^ Especially if everybody knows that it's the goal of the game.
Please, nobody make this happen, this would destroy my life. Even just thinking about the possibilities is addicting haha.