It's a very simple question - is this act statistically likely to improve the results? If the answer is yes, and either it is within the rules, or unlikely to be detected, then it will happen. There are billions on the table, reputations and careers on the line; if you don't pick them up, someone else will.
"But the driver's head might get chopped off". Not sure why you bring that up, it is not part of the equation. Will we likely get more points, will we get caught? Those are the only metrics that matter.
I suppose I exaggerate, but not by much. Drivers didn't want the halo because they thought it would hinder their driving. The first season out Verstappen literally drove over the top of Lewis' helmet, leaving tire marks (he would have been dead w/o the halo).