If you can boostrap one version of stagex (so that its mold is trustworthy), I don't see why you can't use that to build another version of stagex.
As you say, you can rely on the cached binary because nothing in the old version's supply chain would change; it is pinned, and as long as you can build that, everything is fine.