The call actually does appear in the Recents list in red, with the time of call, it just doesn't say "missed" explicitly. This matches how the Phone app has looked for the past 20 years.

The "missed calls" list I mentioned would be more of a filter, which is indeed annoying but not fundamental.