Phil Levin and Kristen Berman bought and transformed an Oakland lot into a community compound where homes are private but childcare and meals are shared.