Reading it over, it does seem like giving the app full disk access would be enough for it to read our messages. I mean, they are stored on disk somewhere.
Meta's claim that Muse would not read your messages without explicit permission was meaningless.
But it was true and you still haven't refuted that Aten mindless clicked through and allowed Muse full disk access and/or the messages connector setting in the Muse app.