Postgres isn't slow your storage is

yes, writing data to a local disk is faster than sending bytes over a network to your (redundant and replicated) network attached storage